Donnerstag, 5. August 2010

eine lange Reis und wieder in Elstal

Nachdem ich um 4.45 Uhr aufstehen musste, um 5.30 Uhr abgefahren bin und um 8.45 Uhr im Flieger saß, war ich froh, als ich endlich in New York ankam. Der erste Teil der Reise war erfolgreich gemeistert.
Ich bin 6 Stunden am Flughafen JFK rumgewandert, hab was getrunken, rumgesessen, in den Läden geschaut, bin weiter rumgewandert und hab weiter rumgesessen.
Mein Flieger sollte dann um 19.05 Uhr losfliegen, aber wir dürften erst um 20 Uhr an Bord und mussten dann nochmal eine Stunde warten. So schnell flieg ich mit Delta nicht mehr wenn das da jedes Mal passiert!
Um 10.40 Uhr, am 5.6. 10 bin ich dann mit Verspätung in Berlin Tegel gelandet. Ich hatte auf dem Flug gut schlafen können und den Sonnenaufgang beobachten können. Natürlich habe ich davon Fotos gemacht. Die werde ich die Tage mit den anderen hochladen.
Am Flughafen lief dann alles glatt, Gepäck war direkt da und ich konnte ohne Probleme gehen.
Natürlich bin ich von Benni abgeholt worden. =) Hat mich sehr gefreut!
Gegen 13 Uhr war ich dann in Elstal, was ich schon vom Flieger aus hatte sehen können und mein Haus ganz genau erkennen können.

So wie ich bisher von der Gruppe gehört habe sind alle ohne Probleme, außer ein paar Magenproblemen ;), gut in Frankfurt angekommen und mit etwas Stau dann in Siegburg eingetroffen.


Danke an alle die immer mitgebetet haben, ganz besonders für diese Tour. Ich werde immer mal wieder hier schreiben und eben noch die Fotos hochladen.
Eine gute Nacht euch allen.
Be blessed

Mittwoch, 4. August 2010

mall, Kim, church

Argh! Heute war mein letzter Tag hier!! =(
Um 7.30 sind Inga und Sandra zu uns gekommen und mum und ich aufgestanden. Um 9 Uhr haben wir dann unsere Shoppingtour begonnen. Wir sind zu ein paar Laeden gefahren und dann zur Mall (sowas wie Arcaden, nur groesser). Ich habe noch einige schoene Sachen gefunden. =)
Wir sind dann kurz nach Hause und dann sind Mum und ich auch schon wieder los, weil wir um 4 Uhr einen Friseurtermin bei Kim hatten. Ich kenne sie schon seit vier Jahren und gehe eigentlich jedes Mal wenn ich hier bin zu ihr. War gut sie wieder zu sehen.
Um 5 Uhr waren wir beide fertig und wieder zu Hause, mussten aber um 6 schon wieder in der Kirche sein.
Unsere Gruppe und ein paar Texaner haben sich getroffen um einen Zeugnis- und Segnungsabend zu haben. Es war wie immer ein erfolgreicher Abend. Viele haben Zeugnis gegeben, viele haben etwas erzaehlt, viele haben fuer sich beten und sich segnen lassen. Es war schoen mitzuerleben, wie viele Gott beruehrt hat und auch wer alles Entscheidungen fuer Gott oder das eigene Leben getroffen hat.
Am Ende des Abends haben sich alle noch von mir verabschiedet, weil ich ja morgen frueh fliege und die Gruppe morgen Abend.

Um 9 Uhr waren Mum, Simon und ich wieder zu Hause und haben mit Debbie und Gary zu abend gegessen. Wir hatten Talapiafilet, Sweet potatoes, gruene Bohnen, Mais und Okra. War echt lecker.
Nach dem Essen habe ich meine restlichen Sachen gepackt und noch ein wenig ferngesehen, waehrend ich hier schreibe.

Gleich gehe ich ins Bett. Ich muss um 4.30 morgens aufstehen, um 5.30 fahren Debbie und ich ab nach Houston und um 8.45 geht mein Flieger nach New York und spaeter dann nach Berlin.
Ich sollte planmaessig um 9.40 Uhr am Donnerstag Morgen in Berlin sein.
Dann werde ich mich wieder auf meinem Blog melden um zu schreiben, dass ich heile angekommen bin.

Gebetsanliegen: Eine sichere Reise ohne Komplikationen fuer mich und die Gruppe. Ebenso dass alle nicht in ein Loch fallen nach der Zeit hier, sondern weiter an Gott und an ihren Entscheidungen dran bleiben.
Ich muss sobald ich in Berlin bin an meiner Exegese arbeiten. Ich habe dann noch 9-10 Tage bis ich sie abgeben muss und hoffe, dass ich das alles schaffe.

Ich wuensche allen einen schoenen Tag und ihr lest von mir wenn ich wieder in Deutschland bin.
Bis dahin liebe Gruesse

Dienstag, 3. August 2010

staff meeting, Down Home Ranch, church

ugh, 6 Uhr aufstehen!!!
Um 7.15 Uhr mussten wir an der Kirche sein. Die Gruppe und Debbie sind mit einm Kirchenbus und einem Auto zur Down Home Ranch gefahren, eine Ranch wo Menschen mit Down Szndrom leben, unter anderem meine Gastschwester Kara, Debbies Tochter.
Ralf, Basti, Toney und ich sind in der Kirche geblieben, bzw sind wir zu Cracker Barrel gefahren um dort zu fruehstuecken. Ich hatte Buttermilchpfannkuchen mit Zimtaepfeln. Lieblingsfruehstueck!! =)
Wir haben auch zwei aeltere Herren aus der Gemeinde getroffen. Sie sind vor uns gegangen und als wir bezahlen wollten sagte die Bedienung: Oh, die beiden Herren die hier am Nebentisch sassen haben schon fuer Sie bezahlt!
Total krass.
Nach dem Essen sind wir wieder zurueck zur Kirche, um am Staff meeting teilzunehmen. Dort treffen sich alle Minister (Teilbereichspastoren wenn man so will) und der Pastor der Kirche um ueber die Gemeindebereiche zu sprechen.
Wir waren dort um unser naechstes Projekt vorzustellen, was wir mit der Kirche in Texas zusammen veranstalten wollen. Wir haben uns ausgetauscht und Fragen gestellt. Hierzu erstmal nicht mehr. ;)
Nach dem Meeting sind Toney, Ralf, Basti und ich der Gruppe hinterher zur Down Home Ranch. Als wir ankamen waren sie gerade mit Mittagessen fertig. Kara hat mich uebergluecklich begruesst. So suess!
Die Gruppe hatte zusammen mit den Ranchbewohnern Unkraut gejaetet, in den Gewaechshaeusern alles saubergemacht und fuer Pflanzen vorbereitet und die Ranchbewohner in verschiedenen Gruppen zu ihren Arbeitsstationen begleitet.
Nach dem Mittagessen, also nachdem Ralf, Basti, Toney und ich angekommen waren, sind wir alle im Pool schwimmen gegangen. War richtig chillig =)
Ich habe mir aber einen starken Sonnenbrand geholt.
Gegen 2.30 Uhr sind wir wieder zurueck nach Bryan gefahren, wo wir um 4 Uhr ankamen. Wir haben als deutsche Gruppe zusammengesessen und kurz geredet. Dann haben wir im Sunday class Raum gewartet, bis die Jugendlichen die mit auf dem Camp waren ankamen. Wir haben gequatscht, gespielt, zusammen gegessen und Spass gehabt. Es war soetwas wie ein Camp Nachtreffen.
Um 7.30 Uhr sind alle abgeholt worden und ich bin nach Hause zu Debbie, wo wir zusammen etwas Fern gesehen haben und ich die Waesche angeschmissen habe, da ich ja schon packen muss. Habe nur noch morgen hier und Mittwoch muss ich frueh morgens zum Flughafen. =(
Hat eine gute Seite und ganz viele schlechte. =(

Gebetsanliegen: mehr Einheit in unserer Gruppe, noch einen schoenen letzten Tag, dass der Abschied nicht so schwer faellt, dass die Gruppe und ich einen guten Heimflug haben, dass unser Segnungs- und Zeugnisabend morgen erfolgreich wird.

Montag, 2. August 2010

church, sleep and goodbye BBQ

Um 8.30 Uhr mussten wir an der Kirche sein, weswegen es um 6.45 Uhr aufstehen hiess! =(
In der Kirche angekommen habe ich einen Programmablauf fuer beide Gottesdienste erhalten und dann den Text fuer die Textlesung. Wir haben die Mikrofonsituation besprochen und dann hat die Gruppe einmal kurz unseren Song geprobt.
Um 9 Uhr hat der Gottesdienst begonnen mit Tinas Solo 'Who am I'. Spaeter waren dann Natalie und ich dran. Natalie hat ihr Zeugnis gegeben und ich stand dahinter falls sie Hilfe oder Uebersetzung braucht. Aber das war gar nicht notwendig, weil sie das echt super gemacht hat. Im Anschluss habe ich die Textlesung gemacht und nach ein paar Liedern hat Ralf gepredigt, ebenfalls in Englisch ohne Uebersetzer. In der Predigt ging es um Mattaeus 14:22-33, wo Petrus zu Jesus auf dem Wasser geht. Ralf hat das ganze mit 'On Tour Texas' verglichen, da wir echt grosse Wunder erlebt haben. Wir wurden ueberraschend ausgewaehlt von einer Organisation gesponsort zu werden und 9.000 Euro zu bekommen, sowie 4 Wochen bevor alle abgeflogen sind, erst die Flugtickets da waren, denn zuvor waren die Preise zu hoch, waren immer weiter angestiegen, die Gruppe war zu gross um in einem Flugzeug zusammen zu fliegen etc. Und 4 Wochen vor Abflug sagte eine Airline: wir haben 28 Tickets reserviert, in einem Flieger zusammen, fuer 650 Euro pro Person!!!!
Gott hat echt ein grosses Wunder getan.

Waehrend der Kollekte haben wir unseren Song gesungen, 'Naeher zu Dir', und am Ende des Gottesdienstes hat Ralf noch Dankgeschenke an die Gemeinde ueberreicht: eine Flagge mit den Unterschriften unserer Gemeindemitglieder und ein auf Glas gemaltes Wappen von Siegburg. Ich habe ihn bei der Ueberreichung uebersetzt.

Im zweiten Gottesdienst haben wir genau die gleichen Sachen gemacht, allerdings war ich zu Anfang an der Reihe mit der Textlesung und spaeter dann hat Natalie Zeugnis gegeben und direkt daran angeschlossen kam unser Lied und dann Tinas Solo waehrend der Kollekte.

Alles hat super geklappt, ausser anscheinend der Live stream. Sorry. Ich werde versuchen die DVD zu bekommen und wer will kann dann mal schauen. =)


Nach der Kirche sind Debbie, Gary, Mum, Simon und ich in mein Lieblingsrestaurant gefahren: Souper Salad! =)
War echt lecker. Emily ist dann zu uns gestossen, um sich zu verabschieden, da sie nun wieder in Dallas ist (ca 3 Stunden mit dem Auto).
Zu Hause bin ich direkt ins Bett geklettert, habe Fern geschaut und bin eingeschlafen.

Um kurz vor fuenf sind Mum und ich zur Kirche gefahren, wo es um 7 Uhr unser Goodbye BBQ (Barbeque) gab. Ein paar Leute haben Eindruecke an alle weiyter gegeben, die sie hier in der Zeit die wir hier waren gewonnen haben. Ebenso sind einige Freunde aufgetaucht (fuer die die sie kennen: Andrea Braught, Amanda Kanwisher mit Arturo, Alex Cumpton und Mauri Jane Franke). Sie wollten einfach hallo sagen und uns auch verabschieden.

Simon ist mit ein paar Leuten Basketball spielen gefahren nach dem Abend und Mum und ich sind noch zu Walmart um ein paar Sachen zu holen. Dort haben wir ausserdem einen Mann ander Kasse getroffen, der sich dann noch etwas laenger mit uns unterhalten hat, weil er es genial fand, dass eine so grosse Gruppe aus Deutschland nach Amerika kommt um dort Missionsarbeit zu leisten und eben dass wir Christen sind.
Wir haben uns bestimmt eine viertel Stunde lang unterhalten.
Dann sind wir nach Hause und gleich geht's ins Bett weil ich um 7 Uhr in der Kirche sein muss!!!

Gebetsanliegen: noch ein paar restliche gute Tage und tolle Erlebnisse.

Sonntag, 1. August 2010

international students, A&M and dinner

Als ich aufgewacht bin lag Natalie nicht mehr neben mir (ich hatte ja bei ihr und Emily uebernachtet) und ich hab nen Schock bekommen, weil ich dachte ich haette verschlafen und nicht mitbekommen, dass ich geweckt wurde (sehr unwahrscheinlich, aber man weiss ja nie).

Ich bin aufgesprungen, habe meine Anziehsachen zusammengepackt und dann auf die Uhr geschaut. Erst dachte ich ich waere wirklich zu spaet dran, aber dann hab ich realisiert, dass ich noch eine Stunde schlafen kann und bin wieder ins Bett. Wenn man uebermuedet ist macht man komische Sachen sag ich euch!

Natalie war nur schon wach und hatte nicht mehr schlafen koennen.



Um 10 Uhr mussten wir an der Kirche sein, wo wir dann mit den beiden Kirchenbussen abgefahren sind zu den Haeusern wo die internationalen Studenten wohnen. Bryan/ College Station hat die groesste Universitaet von Texas, die 'Texas A&M'. Dort studieren 49.000 Studenten, wovon etwa 10.000 Auslandsstudenten sind. Zu denen sind wir ebeben gefahren um eine Blockparty zu veranstalten. Es gab Fussball draussen, eine Huepfburg fuer Kinder, freies Mittagessen, und drinnen Brettspiele, Armbaender selbermachen, Gesichtsbemalen fuer Kinder und Beautyzeugs. Es waren echt viele Leute dort und wir sind mit vielen ins Gespraech gekommen. Ich habe ein Armband selber gemacht und eines von Veronika geschenkt bekommen. Anschliessend habe ich die Maedels am beauty Tisch besucht. =)

Um 15 Uhr, nachdem alle weg waren und unsere Gruppe alles aufgeraeumt und sauber gemacht hatte, haben wir uns alle in einen der Busse gequetscht und sind ueber den A&M Campus gefahren (der sehr sehr riesig ist).
Oliver, einer der Texaner, hat uns bei jedem Gebaeude gesagt, was es ist und welche Geschichte es hat und ich habe es durch den Buslautsprecher uebersetzt. Bei ein paar Plaetzen sind wir ausgestiegen und haben sie genauer besichtigt.
Nachdem Toney uns allen ein Getraenk bei Subway ausgegeben hatte, weil es heute richtig heiss war, und wir den A&M Shop besucht hatten, sind wir alle wieder zur Kirche gefahren.
Dort gab es Abendessen und wir haben unser Lied fuer den Gottesdienst morgen frueh geprobt.
Ich hatte etwas Zeit mit Travis, meinem 'Bruder' zu sprechen und ein bisschen mit ihm zu scherzen. =)

Nun bin ich bei Debbie und Gary zu Hause und werde gleich endlich mal fernsehen. =D

Gebetsanliegen: Ralf wird morgen predigen, auf Englisch, und er ist nervoes denke ich, weil es schon eine ganz ganz andere Erfahrung ist in zwei Gottesdiensten vor insgesamt 3000 Menschen in einer anderen Sprache zu predigen, wovon der zweite Gottesdienst auch noch live im Fernsehen uebertragen wird. Unsere ganze Gruppe wird in beiden GDs ein Lied singen, Natalie wird Zeugnis geben und ich sie uebersetzen. Ebenso werde ich einen Bibelvers lesen und Ralf in ein paar Dingen uebersetzen.
Bitte betet doch dafuer.
Unseren Kranken geht es wieder gut. =)

Fuer alle die den Gottesdienst morgen sehen wollen: Er wird auf dem Sender KBTX uebertragen. Man muesste ihn auf der Homepage im Livestream ansehen koennen, der auf kbtx.com zu finden ist (oben in der Spalte). Wir sind 7 Stunden zurueck, das heisst fuer euch beginnt er um 17.30 Uhr. Denkt bitte daran, dass nicht der gesamte Gottesdienst uebertragen wird und dass es der traditionelle, also der zweite Gottesdienst an dem Morgen ist. Demnach koennte er auf manche etwas altbacken wirken. =) Ich gehe sonst auch immer in den ersten ;)