the Hanson's

Heute war der erste Tag wo man ausschlafen konnte.
Ich bin so gegen 10 Uhr aufgestanden und habe in der Dusche verzweifelt nach dem warmen Wasser gesucht. Vergeblich. Simon, der nach mir gegangen ist hatte welches und teilte mir dann mit, dass es der rechte Knopf ist.....gut zu wissen.
Etwas später sind Debbie, Gary, Simon und ich dann losgefahren richtung Krankenhaus, wo Gary eine Freund besucht hat und anschließend zu Farm patch und Sam's. Farm Patch ist ein 'kleines' Lädchen, echt süß, und dort gibt es alles an Obst und Gemüse was man sich nur denken kann. Manche der Sachen hab ich noch nie gesehen gehabt bevor ich vor 2 Jahren nach Texas kam. Echt krass dort. Simon sah das alles und meinte nur zu mir: das muss ja ain Paradies für dich sein hier. Jap, genau das ist es. Kein Fleisch oder ungesundes Zeug in Sichtweite. ;)

Wieder zu Hause angekommen haben wir alle zusammen das Mitagessen vorbereitet. Um 3.30 Uhr konnten wir dann essen und eine gute Stunde später kamen die Hansons und holten uns ab. Wir fuhren zusammen zu dem Pool der zu dem Bezirk gehört wo wir wohnen. Dort hatten wir eine lustige und spaßige Zeit. Anschließend sind wir noch mit zu den Hanson's nach Hause gefahren. Dort hatten wir auch noch eine Menge Spaß und ich hab mich sehr gut mit Gretchen unterhalten. Wir hatten noch Abendessen zusammen und dann hat Steve uns heimgefahren, weil ich ziemlich starke Kopfschmerzen hatte, den ganzen Tag schon. =(
Hoffentlich ist es morgen besser.

Ach ja, etwas ganz Neues: ich habe einen Job =D Ich werde ein Kinderbuch auf Deutsch übersetzen.
Die Autorin hat es schon auf Spanisch und auf Französisch (das Buch ist dafür gedacht, dass Kinder eine andere Sprache lernen, also sind darin einige Aufgaben und sie wollte es immer schon auf Deutsch haben, hat aber bisher niemanden gefunden. Gretchen kam dann gestern die Idee dass ich das ja machen könnte wenn ich Lust habe.
Also ist nun alles arrangiert und ich werde ein Kinderbuch übersetzen. =)

Nun sitze ich hier in meinem Raum, schaue fern und werde gleich schlafen gehen.
Mal sehen was morgen kommt...